L'hydrographie de CHATILLON est assez riche en eau potable.

1) La source de Flagey, qui alimente les fontaines de la ville.. eau calcaire, qui a l'inconvénient d'encrouter les casseroles et les réservoirs des cuisinières est par la suite impropre pour bien laver le linge.

2) La fontaine de la CORELLE qui vient du bois BANAL et alimente le lavoir.

3) La source de la BRIJARDE qui se trouve sur le territoire des vignes.

4) La source de la CHARBONELLE, très abondante, se trouve à la limite des territoires de CHATILLON et LIRONCOURT.

5) Une petite source dans le grand bois dont l'eau est agréable à boire. lire l'explication sur son histoire !

6) Enfin, la fontaine aux prêtres qui alimente le lavoir du même nom cette dernière fontaine mérite une attention spéciale. Le 25 septembre dernier (1936) Monsieur le professeur GESLIN, préparateur au laboratoire d'hydrologie au collège de France accompagné de Monsieur DUPIN de l'établissement thermal de BOURBONNE les BAINS et du docteur GAY recherchait pour son cours d'hydrologie la cause de la radioactivité des eaux. Or de toutes les sources et fontaines de CHATILLON seule la fontaine aux Prêtres l'intéressait d'après les quelques indications que j'ai pu lui donner. En effet, on a constaté que les eaux venant de la glaise sont très peu actives alors, que presque toujours les eaux provenant des roches granitiques le sont beaucoup moins, or il se trouve précisément que l'eau de cette fontaine provient d'une nappe d'eau enfermée sous une couche granitique située entre CHATILLON et GRIGNONCOURT, chose que j'ai pu constater au mois dernier lorsque un paroissien de GRIGNONCOURT fit appel à mes quelques connaissances de radiesthésie pour lui trouver de l'eau. Après avoir creusé 4 mètres dans la glaise, puis un mètre 50 dans le granit l'eau apparut pour remonter ensuite de 2 mètres environ, or cette eau est exactement la même que celle de la fontaine aux Prêtres , qui a une température constante de 11 degrés , voila pourquoi les lavandières disent qu'en hiver cette eau parait chaude. Maintenant, il s'agit de savoir si c'est le granit lui-même, après avoir été lavé par les eaux, communique à ces dernières leur radioactivité ; problème que cherchait à résoudre Monsieur le professeur GESLIN et qui à cette occasion nous a fait l'honneur de sa visite . Disons aussi que Mr GESLIN avec le professeur LEPAPE s'est occupé de l'eau thermale de BOURBONNE, eau d'origine profonde , provenant de la transformation chimique des roches dans des conditions extraordinaires de chaleur et de pression jusqu'à l'émergence , sa thermalité est de 66 degrés et chose curieuse cette eau thermale ne referme que 0,43 milli microcuries d'émanations dissoute tandis que les gaz manants de cette eau sont très radioactifs puisqu'ils comptent 88 milli microcuries par litres de gaz, ce qui place BOURBONNE au premier rang des stations radioactives de l'est Fait déjà connu par les Romains, puisqu'à BOURBONNE que ces soldats des légions venaient cicatriser leurs blessures et aujourd'hui encore c'est là que les soldats de la grande guerre viennent pour se guérir. Disons pour terminer que CHATILLON possède aussi de nombreuses richesses archéologiques et il est regrettable qu'elles ne soient pas mises en valeur car elles attireraient de nombreux artistes et touristes , ce qui ne nuirait à la renommée de notre ville trop méconnue. (extraits du bulletin paroissial de CHATILLON, LIRONCOURT, GRIGNONCOURT novembre 1936.)